There's no actual footage of the cut scene as Fans heard about it before TTT was completed and it was never put in the film. However if you watch the Two Towers Extended Edition Extras they talk about the scene and there are some behind the scenes shots of Arwen Running around with Aragorn.
Theres a few pictures of Arwen's Costume from the scene too, and a tiny glimpse of her in the film
here