Arwen-Undomiel.com
http://www.arwen-undomiel.com/forum/

No replys?
http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=11170
Page 1 of 1

Author:  tregus [ September 21st, 2006, 2:24 am ]
Post subject:  No replys?

Hey all,
So I saw the thread for "post all translations here" but saw that no one seemed to be geting answers so I thought I'd just post a new thread to get some attention.
I need a translation of "if you know your enemy well enough you will pity them instead". I intend on getting a tat with said phrase and was also wondering if the following web site would provide an accurate transcription of an elvish phrase into elvish script. http://www.starchamber.com/paracelsus/e ... nutes.html

Author:  Darrell [ September 21st, 2006, 11:46 am ]
Post subject: 

Part of the thing with no one getting translations is learning elvish is a long and difficult, and few take the time to do so, especially to such a level as they can translate the English into its Elvish rendering. I love the elvish language, but I don't have the time to be able to translate it, much as I would love to be able to do so.

And with regards to that web site, it look a bit suspect to me, elvish is far more complicated that that. It will give you a basci and rough translation of your name into the tengwar, but it is unlikely to be as accurate as it should be, and the symbols it displays are too rough.

Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/