Help! I need help translating this: "Tears are words that the heart cannot say." I would really appreciate it if someone could translate this into Elvish. Thanks!
| Arwen-Undomiel.com http://www.arwen-undomiel.com/forum/ |
|
| Could someone please translate this into Elvish? http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=12883 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Bluebirds_Illusion [ December 10th, 2006, 2:23 pm ] |
| Post subject: | Could someone please translate this into Elvish? |
Help! I need help translating this: "Tears are words that the heart cannot say." I would really appreciate it if someone could translate this into Elvish. Thanks!
|
|
| Author: | Tyrhael [ December 10th, 2006, 4:25 pm ] |
| Post subject: | |
Niër quettar nar yar órë lá lerta quetë "Tears are words which the heart is not free to say" or Niër quettar nar yar órë lá ista quetë "Tears are words which the heart does not know how to say". |
|
| Author: | Bluebirds_Illusion [ December 10th, 2006, 5:42 pm ] |
| Post subject: | |
Cool thanks. I'm going to use the second one. But can you tell me if the second one is Quenya or Sidarin? Also, a pronounciation guide for the second one would be much appreciated.
May the stars shine brightly on you. ~Sarien |
|
| Author: | Altariel Frodo [ December 11th, 2006, 1:56 pm ] |
| Post subject: | |
I'm pretty sure they're Quenyan... but I LOVE that phrase... permission to use it on a banner? |
|
| Author: | Bluebirds_Illusion [ December 11th, 2006, 11:53 pm ] |
| Post subject: | |
Yes of course you may use it on your banner!
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|