Arwen-Undomiel.com
http://www.arwen-undomiel.com/forum/

translate surname
http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=15256
Page 1 of 1

Author:  lenwe ancalime [ May 18th, 2007, 8:16 am ]
Post subject:  translate surname

what is coach and man in sindarin to make my surname, coachman?

:bye2: hannon le

Author:  Tyrhael [ May 18th, 2007, 12:02 pm ]
Post subject: 

I'm unaware of any word for "coach" — if you mean coach as in carriage, there's _rach_ "wain (wagon)", which could be combined with _dîr_ to make Rachdir.

If you mean "coach" as in teacher, instructor, there's Tegedir "leader" from _toged_ gerund of _tegi_ "to lead, bring" and _dîr_ "man" with i-affection. Or, *goltha- could be "make knowledgeable", making gerund *golthad and surname *Gelthedir "teacher". Or, *saeda- "make wise" producing gerund *saedad and surname *Saededir.

Author:  Legolas15 [ October 30th, 2007, 1:21 pm ]
Post subject: 

What is Finn in Sindarin?

Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/