| Arwen-Undomiel.com http://www.arwen-undomiel.com/forum/ |
|
| Seeking translation for "Project Manager" (or rough equal) http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=22416 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Kraken [ December 2nd, 2012, 6:29 pm ] |
| Post subject: | Seeking translation for "Project Manager" (or rough equal) |
Dear Those-who-like-a-challenge, I'm seeking help in making a rough translation of "Project Manager" to Elvish, with no particular flavor in mind. I'm more looking for the runes, so I can make a sign for my cube at work. I know there is no direct translation, so I'm also looking for reasonably poetic equivalents: Herder of Cats, Slayer of Problems, Alchemist of Time and Gold, stuff like that. I thank you in advance for sharing your knowledge. |
|
| Author: | Kraken [ December 2nd, 2012, 6:55 pm ] |
| Post subject: | Re: Seeking translation for "Project Manager" (or rough equa |
Reading comprehension for the win. Reposted in translation thread here: viewtopic.php?f=14&t=4692&p=1194181#p1194181 |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|