Arwen-Undomiel.com http://www.arwen-undomiel.com/forum/ |
|
(Lady princess pure and happy)Help anyone need to translate http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=22449 |
Page 1 of 1 |
Author: | LadyLight [ January 5th, 2013, 12:09 pm ] |
Post subject: | (Lady princess pure and happy)Help anyone need to translate |
![]() Lady,princess,pure,happy= ![]() |
Author: | lembas [ January 5th, 2013, 1:47 pm ] |
Post subject: | Re: (Lady princess pure and happy)Help anyone need to transl |
Hey Sarah! There's no need to be educated to find out your name, as Council of Elrond has a nifty database that has translated most common names (by meaning) into Sindarin, Quenya and Rohirric/Old English for us! Saves loads of time, makes life easier for us all and (hopefully) avoids any awkward errors like getting the wrong gender/grammar spelling etc. ![]() Here's their translations for your name in -Sindarin -Quenya -Rohirric |
Author: | LadyLight [ January 6th, 2013, 12:37 am ] |
Post subject: | Re: (Lady princess pure and happy)Help anyone need to transl |
So those three are sarah in elf? |
Author: | Elthir [ January 6th, 2013, 9:03 pm ] |
Post subject: | Re: (Lady princess pure and happy)Help anyone need to transl |
Quenya and Sindarin are Elvish languages, but 'Rohirric' is not. Also, names under 'Rohirric' (language of the Rohirrim) are probably not really Rohirric but Old English. Very little is attested of the language actually spoken by the Rohirrim, but in the books this language has been rendered by Old English (that's a simplified explanation), so fans do the same thing. |
Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |