Arwen-Undomiel.com
http://www.arwen-undomiel.com/forum/

Please help me translate
http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=22961
Page 1 of 1

Author:  MrSkinny21 [ January 22nd, 2015, 10:28 am ]
Post subject:  Please help me translate

Can someone please translate this phrase for me to Quenya Elvish. And if you could tell me the correct translation of the adjective easy or a word to replace it. The phrase is " Nothing in this world that is worth having comes easy." My translation is " Munta mi ambar sina i na walda arwa tulis oasie ( or "as asie")." If you could correct me if i'm wrong, that would be great. Thanks

PS i would have used the word hraia for easy, but later it's meaning was changed to different, awkward

Author:  Jax Nova [ February 3rd, 2015, 9:39 pm ]
Post subject:  Re: Please help me translate

Hm... my Quenya has never been excellent and it's been a long time...

I used to have a dictionary of a lot of words but I am not good with the grammar.

Page 1 of 1 All times are UTC - 5 hours [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/