lol sorry about mispelling your name. Haldir's opened Quenya and Sindarin discussion threads where we can converse in those languages, so if your thread doesn't do too well, you'ld be welcome over there!
| Arwen-Undomiel.com http://www.arwen-undomiel.com/forum/ |
|
| TRANSLATIONS -- All need for translations post here! http://www.arwen-undomiel.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=4692 |
Page 4 of 22 |
| Author: | EarielMaurwen [ June 29th, 2006, 7:54 pm ] |
| Post subject: | |
lol sorry about mispelling your name. Haldir's opened Quenya and Sindarin discussion threads where we can converse in those languages, so if your thread doesn't do too well, you'ld be welcome over there!
|
|
| Author: | Guest [ June 30th, 2006, 9:57 am ] |
| Post subject: | |
lol no problem about the name. And yes, I'll join both. |
|
| Author: | EarielMaurwen [ July 3rd, 2006, 1:12 am ] |
| Post subject: | |
*here we sit like birds in the wilderness, waiting for translation needs* 
|
|
| Author: | Guest [ July 3rd, 2006, 5:46 pm ] |
| Post subject: | |
lol here's one! Translate Miluiel. |
|
| Author: | EarielMaurwen [ July 3rd, 2006, 6:18 pm ] |
| Post subject: | |
From Sindarin to Quenya, you mean? (Unless i'm mistaken and it already is Quenya...) |
|
| Author: | Aredhel Ar-Feiniel [ July 3rd, 2006, 11:02 pm ] |
| Post subject: | |
oO i just figured out that my real life name in elvish is NOT 'Mantheniel'! on the A-U name translation area, it said that 'Veronica' is 'Mantheniel' in elvish, but it isnt! I just dug up the meaning of my name and I discovered that my elvish name is 'Theninthîr'! |
|
| Author: | EarielMaurwen [ July 4th, 2006, 12:46 am ] |
| Post subject: | |
Cool! My real name (Elyssa) in Quenya is Lissalmie. (I translated it myself. ) Actually, there are several possible meanings it could have, depending on which name you say it's a form of: Elizabeth "gift of God" (i think); elysium "sane and logical" (that white flower that's good as a ground cover  ); and Elysia "sweetly blissful" (as in Elysian Fields in Greek Mythology). I chose to take the third meaning, which fits me the best. Lissa=grace, sweetness; and almie=bliss, if i'm correct.
|
|
| Author: | Guest [ July 4th, 2006, 9:14 pm ] |
| Post subject: | |
My real name (Emily) is obviously Miluiel! And yes, I meant what is it in Sindarian? |
|
| Author: | lurtz of isengard [ July 8th, 2006, 3:17 am ] |
| Post subject: | |
can you help me translate this? i feel sorry for ____ and ____ . i hope they come back together and become friends. can you help me translate what that means in sariolnel. (sorry i forgot what the other version of elvish was its close tot that) also whats lurtz in elvish? hehe |
|
| Author: | Aredhel Ar-Feiniel [ July 8th, 2006, 3:27 am ] |
| Post subject: | |
What on earth does "lurtz" mean? |
|
| Author: | lurtz of isengard [ July 8th, 2006, 3:29 am ] |
| Post subject: | |
lurtz is a character that aragorn chops off his head. Hes not in the book |
|
| Author: | Aredhel Ar-Feiniel [ July 8th, 2006, 3:30 am ] |
| Post subject: | |
If you have the definition of his name, I can translate it for you
|
|
| Author: | lurtz of isengard [ July 8th, 2006, 3:33 am ] |
| Post subject: | |
soz dont no wat it means |
|
| Author: | Guest [ July 9th, 2006, 11:07 am ] |
| Post subject: | |
I am completely and totally lost... |
|
| Author: | Jo [ July 11th, 2006, 3:14 am ] |
| Post subject: | |
Ok, I'm looking for an Elvish translation of the word 'ouch' or 'pain' (If you find a translation for it could you give me a link to where you found it?) |
|
| Author: | Aredhel Ar-Feiniel [ July 11th, 2006, 2:58 pm ] |
| Post subject: | |
It's "naeg" in Sindarin, but I have no idea where I can find translations, cos I memorized most of the words 
|
|
| Page 4 of 22 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|