You can put the text on top...make it white...then go to the layer palette and change the blending mode to overlay OR softlight...whichever looks best...You could also change the opacity instead...
^That's if you're using PS...I don't know about PSP
I'll make a tutorial if I have time
