Hello, my friend is Chinese and I want to send him a series here so he can watch it, since I want to talk to hers and I am sure that he will love the series, the problem is that he does not understand English when listening to it, only when reading it So it would be great if I could send you the series translated into Chinese. Is this possible? how can I do it? Does anyone here have an idea?

Of course, you can make a translation. You can search the Internet for specialized translators. Only, of course, you will have to pay for the service for the sake of this series for your friend to watch. And there is no problem with this.

Yes, of course, you can send me a description of the series in English, and I will help you translate it into Chinese. To translate the entire series, you should use the services of professional translators or translation agencies. You can use online platforms to find translators. There are also specialized translation services https://vidby.com/video-translation/english-chinese that can help you add Chinese subtitles to videos.

On freelancers' pages you can find high-level translators to help you translate the series, but if you need top-level translators you should look for professional companies that are dedicated to it clearly on Google

What a problem that it is such a complex language, but there are translators for all languages, I don't know of any to recommend but reading the comments Nilsontis has just recommended a company that has translators for those languages, you should try them