Soo true! This has ever been my favourite scene.
I remember not having seen the third movie, but watching this scene as a little clip from some website. I hadn't finished the book then, I had no idea what was going on, but I was sitting on my computer and just crying, crying for about ten minutes. It touched me so deeply.