I have not seen any topic in this section about it, so I thought I´d make one.
There is relatively little known about Khuzdul.
It was a language created by Aule(just put two points on the e), ment to be used by the dwarfs.
I found relatively little about Khuzdul on the internet but here are the few sites that get it properly.
( I used this one very much for words and information about Khuzdul)
Some songs in Khuzdul with english translation provided.
http://download.wbr.com/lotr3/fotr_anno ... core_2.pdf
(just cntr F Khuzdul)
And here comes a personal compilation of Khuzdul by me, becouse I thought I´d post it here for the people who would be interested.
Dwarven(Khuzdul) words :
Lu = No
Urus = fire
Ku = who
Aznân = dark(ness)
Kheled = glass
Khuzdul = dwergs
Khuzd = dwarf , plural : Khazâd = dwarves/n
Kibil = Silver
Aglâb = tong
Iglishmêk = gesture-code(used by dwarves)
Ruhks = Orc / plural : Rhukâs = Orcs
Zirak = spike
Mênu = you
Aya = upon( ai-mênu = upon you)
Nargun = Black land(note, also used for Mordor)
Tharkûn = grey(staff)-man(note, is also used as dwarven name for Gandalf)
Baraz = red, ruddy(red one?, used in the name ´Barazinbar´)
Sigin = long
Mazarb = record(s?)
Dush = Dark, black
Bark = axe plural = burak
Bizar = dale, valley
Azan = shadows(plural)
Bund = head
Shatur = clouds
Duban = valley
Dûm = excavation, halls, mansions
Gabil = great
Gabilgathol = great fortress(note gabil = great, gathol = fortress
Gundu = underground hall
Gunud = excavate, delve undergound, tunnel
Inbar = horn(part of the name ´Barazinbar´)
Khazad-dum = dwarrowdelf ( also used as name ´Moria´)
-nâd, Nâla = path, course, rivercourse or bed
Narag-zâram = Black Pool?
salôn, sulûn = fall, descend swiftly
Sigin-tarâg, = the Longbeards(plural)
Tarâg = beards
Ûl = streams
Uzbad = lord
Uzn, Aznân = dimness, shadow, darkness ( former spoken as uzu)
Zarâm = lake, pool(used in names ´Narag-Zarâm and Kheled- Zarâm)
Zigil = Spike, or silver
True Dwarven (Khazdâl) names :
Azaghâl = warrior?
Gamil Zirak ?
Tharkûn = Gandalf(note, this is a dwarven name for a human, also meaning Staff-man)
Mahal = name of Aulë
Petty-Dwarven(Khazdâl) names :
Mîm (name of father of Khîm and Ibun)
Khîm (name of one of Mîms sons)
Ibun (name of one of Mîms sons)
Dwarven Names for places/areas:
Khazad-dûm = Moria and mountains above
Barazinbar = The Redhorn
Zirakzigil = Silvertine
Bundushathûr = Cloudyhead(note bund = head, shatûr = clouds, u = in/of)
Sharbhund = Amon Rûdh, Bald hill(petty dwarven name)
Kheled-zâram = Glass-Lake ( near Moria(Khazad-Dûm))
Kibil-nâla = river/source of water near/ on Moria ?
Tumunzahar = name of Nogrod(meaning hollowbold)
Gabilgathol = Belegost
Nargun = Mordor(note, also means black land)
Azanulbizar = Dimrill Dale (valley of the dim, Duban- meaning valley, was left out)
Buzundush = Morthond, Blackroot
Gabilân = name of river Sirion
Kibil-nâla = Silverlode, the river Celebrant(also called Zigilnâd)
Note about speech:
When using â, ê, î, ô and û it is ment as a long vowel.
Narukâthan = Nargothrond
Dwarven(Khuzdûl) sentences and multiple words
Khazâd ai-mênu! = The dwarves are upon you!(also used as dwarven battle-cry)
Uzbad Khazad-dûmu = The lord of Moria
If there is a qeustion mark the translation is not there or not proper.
If you see something that is wrong or have information that is not posted here, please tell.