Author |
Message |
|
Post subject: Posted: March 4th, 2008, 4:40 pm |
|
Joined: 04 June 2005 Posts: 11662 Location: Smeag's Island (Where the inevitable is evitable)
|
Como el sobre cosa es con Britian, yo eschucho. Con Britian, mucho gente de colonies pasados de Britian van a Britian porque el ley en Britian dice que puedan. Sin embargo, de este, mucho problemas vienen de grupos diferentes de gente y todos de los grupos diferentes quieren el gobierno hace algunes diferentes.
_________________ <center>

|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: March 6th, 2008, 7:36 am |
|
Joined: 16 March 2006 Posts: 20465 Location: Gondolin Country:
Gender: Female
|
I'm half Spanish  Can't speak a mite of it though, may I still join? 
_________________ 
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: March 6th, 2008, 8:00 am |
|
Joined: 04 June 2005 Posts: 11662 Location: Smeag's Island (Where the inevitable is evitable)
|
I am sure you can; are you going to try to learn Spanish?
_________________ <center>

|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: March 6th, 2008, 9:51 am |
|
Joined: 24 June 2005 Posts: 3759 Location: Berlin Country:
Gender: Female
|
smeagollum wrote: Como el sobre cosa es con Britian, yo eschucho. Con Britian, mucho gente de colonies pasados de Britian van a Britian porque el ley en Britian dice que puedan. Sin embargo, de este, mucho problemas vienen de grupos diferentes de gente y todos de los grupos diferentes quieren el gobierno hace algunes diferentes.
Sí, la situación en España es parecida, pero la ley española no dice que los inmigrantes de África pueden venir a España ilegalmente. Muchos de los inmigrantes son ilegales.
Hoy he escrito mi examen y fue muy difícil, porque hubo una palabral que tuve que usar, pero no lo sabía. Por eso, lo que he escrito no es expresado muy bién.
_________________ [!+~^$#&:;]
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: March 6th, 2008, 11:04 pm |
|
Joined: 16 March 2006 Posts: 20465 Location: Gondolin Country:
Gender: Female
|
smeagollum wrote: I am sure you can; are you going to try to learn Spanish?
Someday I hope... I remember my sister not being able to speak to my grandmother properly because she didn't speak English lol. Thankfully granny and I both knew French 
_________________ 
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: March 6th, 2008, 11:21 pm |
|
Joined: 04 June 2005 Posts: 11662 Location: Smeag's Island (Where the inevitable is evitable)
|
En mi clase de español hoy, yo escribé algun sobre la diferencía con medicina tradicional y medicina alternativa. Yo siento mal porque yo no recordé escribir sobre cuando vaya a un doctor que practica medicina alternativa. Sin embargo, creo que reciba un nota bien y se decirá que consegúa.
Firiel... creo que la sentencía esribío deber decir "pueden venir a España legalmente" no "pueden venir a España ilegalmente".
Haldir...that is so cool that you know French. Spanish, I believe, should be pretty easy to learn then. I have seen some very similiar structures between the two languages, mainly from both being Latin based. Although, Spanish, I believe, it more widespread than French. For the most part, France is only spoken in France (I know there are a few former colonies of France that speak French, but they are rather minor). However, Spanish is very scattered throughout the world in places such as Brazil, Spain, Mexico, etc.
_________________ <center>

|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: March 7th, 2008, 7:59 am |
|
Eä |
Moderator |
 |
 |
Joined: 04 June 2005 Posts: 12592
Gender: Female
|
Bienvenido Haldir (what happened with the rest of your name?)It's such a pity that we haven't any native speakers of Spanish in the club. In fact I believe there are very few native Spanish speakers on A-U. Like you said smeag, Spanish is such a huge and widespread language so all the hispanohablantes tend to join Spanish-speaking sites instead of English. (Just one thing.. they speak Portuguese in Brazil  )
_________________ >>Be the change you wish to see in the world<<
 Banner credit: Shadowcat & Nurrantiel Mashiara
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 4th, 2008, 1:31 am |
|
Joined: 04 June 2005 Posts: 11662 Location: Smeag's Island (Where the inevitable is evitable)
|
Por que nunca aquí?
_________________ <center>

|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 4th, 2008, 1:13 pm |
|
Joined: 24 June 2005 Posts: 3759 Location: Berlin Country:
Gender: Female
|
smeagollum wrote: Firiel... creo que la sentencía esribío deber decir "pueden venir a España legalmente" no "pueden venir a España ilegalmente".
Sí, claro, tienes razón. Lo siento mucho.
Estoy de acuerdo con Eä. Español es una lengua tan importante que muchos hispanohablantes son miembros de páginas españolas en vez de páginas ingleses.
_________________ [!+~^$#&:;]
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 4th, 2008, 1:16 pm |
|
Joined: 04 June 2005 Posts: 11662 Location: Smeag's Island (Where the inevitable is evitable)
|
Sin embargo, creo que es más facil escribir Español y más dificulte hablarle.
_________________ <center>

|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 27th, 2008, 5:18 pm |
|
Eä |
Moderator |
 |
 |
Joined: 04 June 2005 Posts: 12592
Gender: Female
|
Pienso que es diferente, smeag. Cuando aprendía español por la primera vez, hablaba mucho, y escribía casi nada. (<-- Alguen sabe si yo he usado el pasado correcto aquí?)
De verdad, no escribo muy bien ahora, aunque yo hablo mucho mejor. Pero para mi es más facíl hablar porque todo el mundo habla español aquí y por eso uso el lenguaje cada día.
Actually, I have come to the point now ehere I am beginning to think in Spanish grammatical structures even writing in other languages. My spoken English is getting worse and when I write something not in Spanish I want to put Spanish phrases and structures all the time...
_________________ >>Be the change you wish to see in the world<<
 Banner credit: Shadowcat & Nurrantiel Mashiara
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 27th, 2008, 11:22 pm |
|
Joined: 03 June 2005 Posts: 2141 Location: Davenport, Iowa
|
Oh no! That must be a huge problem Ea. *pat*
Maybe you shoul practice speaking to yourself every day in the other languages you know? (Whatever they are?)
_________________ <center>
 i've got a jar of raeg
</center>
|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 27th, 2008, 11:46 pm |
|
Joined: 04 June 2005 Posts: 11662 Location: Smeag's Island (Where the inevitable is evitable)
|
Man, that is one of the main problems with different languages, but as long as everyone can understand you, it should be fine.
_________________ <center>

|
|
Top |
|
 |
|
Post subject: Posted: May 28th, 2008, 12:51 pm |
|
Eä |
Moderator |
 |
 |
Joined: 04 June 2005 Posts: 12592
Gender: Female
|
Thanks Ellethwen, actaully I used to speak to myself in Danish (the language spoken in Denmark - NOT the pastry!  ) or English sometimes in the beginning because Spanish was so overwhelming. I don't really need that anymore, and I get to speak other languages than Spanish too.
Well, It's just that different phrases pop up in my head in places they shouldn't be... I have a decent level of spoken Spanish now, so the problem is actually that people understand too well what I am saying without me having to strain myself to much when speaking - which makes me lazy.. like I don't make an effort to use the Subjuntivo or Futuro correctly...
I'm confusing spelling sometimes... like Communication is comunicación in Spanish and Kommunikation in Danish... oh the joy of being multi-lingual 
_________________ >>Be the change you wish to see in the world<<
 Banner credit: Shadowcat & Nurrantiel Mashiara
|
|
Top |
|
 |
Who is online |
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Boyz theme by Zarron Media 2003
|
|